April 5, 2014 at 1:21pm
transustanciación.1. f. Conversión de las sustancias del pan y del vino en el cuerpo y sangre de Jesucristo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Pero no es esto mas bien una doctrina catolica? Leamos que dice la biblia ( vercion de las americas)
1Co 11:17 Pero al daros estas instrucciones, no os alabo, porque no os congregáis para lo bueno, sino para lo malo.
1Co 11:18 Pues, en primer lugar, oigo que cuando os reunís como iglesia hay divisiones entre vosotros; y en parte lo creo.
1Co 11:19 Porque es necesario que entre vosotros haya bandos, a fin de que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados.
1Co 11:20 Por tanto, cuando os reunís, esto ya no es comer la cena del Señor,
1Co 11:21 porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga.
1Co 11:22 ¿Qué? ¿No tenéis casas para comer y beber? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios y avergonzáis a los que nada tienen? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré? En esto no os alabaré.
1Co 11:23 Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan,
1Co 11:24 y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí.
1Co 11:25 De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí.
1Co 11:26 Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.
1Co 11:27 De manera que el que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor.
1Co 11:28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.
1Co 11:29 Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.
1Co 11:30 Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.
1Co 11:31 Pero si nos juzgáramos a nosotros mismos, no seríamos juzgados.
1Co 11:32 Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
1Co 11:33 Así que, hermanos míos, cuando os reunáis para comer, esperaos unos a otros.
1Co 11:34 Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya.
permita ponerle la vercion Peshitta --->1Co 11:24 y habiéndolo bendecido, lo partió, y dijo: "Tomen, coman, esto es mi cuerpo que por ustedes es partido. Así hagan en memoria de mí".
1Co 11:25 Así mismo, les dio también la copa después de que cenaron, y dijo: "Esta copa es el nuevo pacto mediante mi sangre; así hagan todas las veces que la beban en memoria de mí",
1Co 11:26 porque todas las veces que coman este pan y beban esta copa, la muerte de nuestro Señor conmemoran hasta su venida.
HAGAN ESTO EN ?
ἀνάμνησις anámnesis; de G363; recolección, recuerdo:-memoria.
ἀνάμνησις anámnesis; de G363; recolección, recuerdo:-memoria
PONDRE el interlinear griego con la valera ( usando el strong para que nadie diga me dio gato por liebre )
1Co 11:24 YG2532 habiendo dado graciasG2168, lo partióG2806, yG2532 dijoG2036: TomadG2983, comedG5315: estoG5124 esG2076 miG3450 cuerpoG4983 queG3588 porG5228 vosotrosG5216 esG2806 partido: hacedG4160 estoG5124 enG1519 memoriaG364 de míG1699.
1Co 11:25 AsimismoG5615 tomó tambiénG2532 laG3588 copaG4221, despuésG3326 de haber cenadoG1172, diciendoG3004: EstaG5124 copaG4221 esG2076 elG3588 nuevoG2537 pactoG1242 enG1722 miG1699 sangreG129: hacedG4160 estoG5124 todasG3740 las veces queG302 bebiereisG4095, enG1519 memoriaG364 de míG1699.
1Co 11:26 Porque todasG3740 las veces queG302 comiereisG2068 esteG5126 panG740, yG2532 bebiereisG4095 estaG5124 copaG4221, laG3588 muerteG2288 delG3588 SeñorG2962 anunciáisG2605 hastaG891 queG3739 vengaG2064.
Todas las veces que esto hagamos
κατανγέλλω katanguélo; de G2596 y la base de G32; proclamar, promulgar:-enseñar, anunciar, divulgar.
1) LA MUERTE DE CRISTO PROCLAMAMOS
2) LA MUERTE DE CRISTO PROMULGAMOS
3) LA MUERTE DE CRISTO Enseñamos
4) LA MUERTE DE CRISTO ANUNCIAMOS
5) LA MUERTE DE CRISTO DIVULGAMOS
Ponga su atencion CRISTO esta vivo y el es quien esta hablando , como es que existe lo que muchos proclaman
o como podria ser TRANSUSTANCIACION? estando el mismo CRISTO vivo dando el pan y la copa de vino ?
come este pan es mi cuerpo les dice CRISTO , le cortaron a CRISTO parte de la espalda y lo repartio en ese momento?
le sacaron sangre y llenaron una botella y repartio su sangre?
1Co 11:23 Porque yo recibí del Señor lo que también os he entregado: Que el Señor Jesús la misma noche que fué entregado, tomó pan:
1Co 11:24 Y habiendo dado gracias lo rompió, y dijo: Tomád, coméd: éste es mi cuerpo que por vosotros es rompido: hacéd esto en memoria de mí.
1Co 11:25 Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo testamento en mi sangre: hacéd esto todas las veces que la bebiéreis, en memoria de mí.
Decir que el pan se combierte en el cuerpo de CRISTO?
o decir que la copita de vino Kosher despues de orar se combierte en la sangre de CRISTO ?
o es un memorial en cual debemos de participar dicerniendo lo que el hizo?
1Co 11:29 Porque el que come y bebe indignamente, condenación come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.
DE MANERA QUE EL QUE COME ESTA CENA O ESTE MEMORIAL IRREVERENTEMENTE
ἀναξίως anaxíos; adv. de G370; irreverentemente:-indignamente.
IRREVERENTEMENTE O INDIGNAMENTE
irreverente.
(Del lat. irrevĕrens, -entis).
1. adj. Contrario a la reverencia o respeto debido. U. t. c. s.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Porque el que bebe y come sin dicernir o sea sin separar , sin hacer Diferencia , sin distincion
διακρίνω diakríno; de G1223 y G2991; separar completamente, i.e. (lit. o refl.) retirarse de, o (por impl.) oponerse; fig. discriminar (por impl. decidir), o (refl.) vacilar, titubear:-contender, diferencia, discernir, disputar, distinción, distinguir, dudar, examinar, hacer (diferencia), juzgar.
1Co 11:28 Por tantoG1161, pruébeseG1381 cada uno á síG1438 mismo, yG2532 comaG2068 asíG3779 deG1537 aquel panG740, yG2532 bebaG4095 deG1537 aquella copaG4221.
1Co 11:29 PorqueG1063 elG3588 que comeG2068 yG2532 bebeG4095 indignamenteG371, juicioG2917 comeG2068 yG2532 bebeG4095 para síG1438, noG3361 discerniendoG1252 elG3588 cuerpoG4983 delG3588 SeñorG2962.
1Co 11:30 PorG1223 loG5124 cual hay muchosG4183 enfermosG772 yG2532 debilitadosG732 entreG1722 vosotrosG5213; yG2532 muchosG2425 duermenG2837.
El que bebe irreverentemente juicio bebe
el que bebe sin hacer diferencia
el que bebe sin examinar
vercion Peshitta
1Co 11:24 y habiéndolo bendecido, lo partió, y dijo: "Tomen, coman, esto es mi cuerpo que por ustedes es partido. Así hagan en memoria de mí".
1Co 11:25 Así mismo, les dio también la copa después de que cenaron, y dijo: "Esta copa es el nuevo pacto mediante mi sangre; así hagan todas las veces que la beban en memoria de mí",
todas las veces que lo hagan lo haran en memoria de mi
en que parte aparece la llamada transustanciación? esta doctrina catolica dice que en realidad el pan que comemos se hace el cuerpo de CRISTO y que el vino que tomamos se hace la sangre de CRISTO
por esto --->1Co 11:26 porque todas las veces que coman este pan y beban esta copa, la muerte de nuestro Señor conmemoran hasta su venida.
pero antes de comer y beber eso hay que prestar atencion segun lo escrito
1Co 11:27 De modo que el que come del pan del Señor y bebe de su copa no siendo digno, será culpable por la sangre y por el cuerpo del Señor.
1Co 11:28 Por este motivo, examínese cada uno a sí mismo y entonces coma de este pan y beba de esta copa,
1Co 11:29 porque el que come y bebe de Él, no siendo digno, come y bebe condenación para sí mismo, por no discernir el cuerpo del Señor,
1Co 11:30 y por esta causa hay muchos enfermos y debilitados entre ustedes, y muchos han muerto[7]. ( vercion peshitta)
el que beba y coma irreverentemente o indigno
el que beba sin hacer diferencia , sin examinar o sin juzgar que es lo que es el memorial
pues se recuerda que Cristo puso su cuerpo en sufrimiento y puso su sangre para por medio de el inagurar el pacto de la gracia , y esto es mas profundo de las letras que pueda expresar , pero la intencion no es abundar en eso
sino en combatir las falsas doctrinas ,
Comments