Job 21:2 Escuchad atentamente mis palabras, Y que os sirvan de consuelo.
Job 21:3 Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.
Job 21:4 ¿Son acaso mis quejas ante el hombre? ¿Se impacienta mi espíritu sin razón?
Job 21:5 Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.
Job 21:6 Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.
Porque ellos ----->רָשָׁע rashá; de 7561; moralmente mal; concr. una persona (activamente) mala:-condenado a (muerte), condenar, culpable, delincuente, impío, inicuo, mal, malo, maltratar, malvado, pecador, perverso.
Job 21:7 ¿Por qué siguen vivos los impíos, Y envejecen, y acrecientan su poder?
Job 21:8 Su simiente es afianzada, con ellos y ante ellos: Ahí están sus vástagos ante sus ojos,
Job 21:9 Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.
Job 21:10 Su toro fecunda sin fallar, Su vaca pare, y no aborta.
Job 21:11 Sueltan a sus pequeños cual rebaño, Y sus hijos andan brincando,
Job 21:12 Cantan al son de cítaras y panderos, Y se regocijan con el tono de la flauta.
Job 21:13 Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.
Job 21:14 Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!
Algo como sucede en nuestros dias no cree?
Job 21:15 ¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?
Job 21:16 ¿No está en sus propias manos su bienestar, Aunque el plan de los malvados esté lejos de Él?
Job 21:17 Porque, ¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O se abate sobre ellos su quebranto, O les reparte sufrimientos en su ira?
Job 21:18 ¿Son acaso como paja al viento, O como tamo que arrebata el torbellino?
Job 21:19 ¿Reservará Dios el castigo para los hijos de ellos? ¡Déselo a él mismo para que aprenda!
Job 21:20 ¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday!
Job 21:21 Pues, ¿qué le importará su familia una vez muerto, Y acabada la cuenta de sus meses?
Job 21:22 Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.
Job 21:23 Uno muere en la plenitud de su vigor, Enteramente tranquilo y confiado,
Job 21:24 Con los ijares llenos de grosura, Y su médula bien nutrida.
Job 21:25 Mientras otro muere con el alma amarga, Sin haber comido cosa buena.
Job 21:26 Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.
Job 21:27 Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí.
Job 21:28 Sé que decís: ¿Dónde está la casa del que era poderoso, Y la tienda que habitaban los impíos?
Job 21:29 ¿Por qué no lo preguntáis a los viajeros, Por cuya respuesta no podréis negar,
Job 21:30 De que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?
Job 21:31 Y ¿quién le echa en cara su conducta? Y lo que ha hecho, ¿quién se lo retribuye?
Job 21:32 Porque es conducido al sepulcro, Y dulces le son los terrones del valle,
Job 21:33 Y junto al mausoleo se le monta guardia. Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.
Job 21:34 ¡Cuán inútil es el consuelo que me dais! De vuestras respuestas sólo queda el engaño.
Porque a ellos les va tambien y a nostros no ?
porque hablan de prosperidad ellos mientras nosotros no?
porque ellos comen bien y de todo y nosotros no?
AMBOS VAN AL POLVO Y LOS GUSANOS LOS CUBRIRAN IGUAL
Pero Impio tambien se puede emplear en hermanos falsos , impio o sea tambien sin piedad
impío, a. (Del lat. impĭus, con el acento de pío).
1. adj. Falto de piedad. Apl. a pers., u. t. c. s.
2. adj. Falto de religión. Apl. a pers., u. t. c. s.
3. adj. Contrario, hostil a la religión. Apl. a pers., u. t. c. s.
4. f. hierba impía.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
ahora regresando al texto podemos pensar que el esta aun tratando con gente que le da la espalda a DIOS
Job 21:14 Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!
no queremos conocimiento de tus caminos
דַּעַת dáat; de 3045; conocimiento:-ciencia, conocer, conocimiento, docto, entendimiento, inteligencia, intención, saber, sabiduría, sentido.
no queremos la ciencia de tu vereda
no queremos el entendimiento de tu camino
no queremos la sabiduria de tu jornada
no queremos la inteligencia de tu asunto o de tu carrera
no queremos la intencion de tu costumbre
eso es lo que los impios dicen en el verso 14
podriamos nosotros decir esto ?
Job 23:10 Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo, Que me pruebe, y saldré como el oro.
Job 23:11 Mis pies han seguido fielmente sus huellas, He guardado su camino sin torcerme,
Job 23:12 No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.
Job 21:3 Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.
Job 21:4 ¿Son acaso mis quejas ante el hombre? ¿Se impacienta mi espíritu sin razón?
Job 21:5 Miradme, que de puro asombro, Os llevaréis la mano a vuestra boca.
Job 21:6 Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.
Porque ellos ----->רָשָׁע rashá; de 7561; moralmente mal; concr. una persona (activamente) mala:-condenado a (muerte), condenar, culpable, delincuente, impío, inicuo, mal, malo, maltratar, malvado, pecador, perverso.
Job 21:7 ¿Por qué siguen vivos los impíos, Y envejecen, y acrecientan su poder?
Job 21:8 Su simiente es afianzada, con ellos y ante ellos: Ahí están sus vástagos ante sus ojos,
Job 21:9 Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.
Job 21:10 Su toro fecunda sin fallar, Su vaca pare, y no aborta.
Job 21:11 Sueltan a sus pequeños cual rebaño, Y sus hijos andan brincando,
Job 21:12 Cantan al son de cítaras y panderos, Y se regocijan con el tono de la flauta.
Job 21:13 Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.
Job 21:14 Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!
Algo como sucede en nuestros dias no cree?
Job 21:15 ¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?
Job 21:16 ¿No está en sus propias manos su bienestar, Aunque el plan de los malvados esté lejos de Él?
Job 21:17 Porque, ¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O se abate sobre ellos su quebranto, O les reparte sufrimientos en su ira?
Job 21:18 ¿Son acaso como paja al viento, O como tamo que arrebata el torbellino?
Job 21:19 ¿Reservará Dios el castigo para los hijos de ellos? ¡Déselo a él mismo para que aprenda!
Job 21:20 ¡Vean sus propios ojos su ruina, y beba él mismo de la ira de ’El-Shadday!
Job 21:21 Pues, ¿qué le importará su familia una vez muerto, Y acabada la cuenta de sus meses?
Job 21:22 Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados.
Job 21:23 Uno muere en la plenitud de su vigor, Enteramente tranquilo y confiado,
Job 21:24 Con los ijares llenos de grosura, Y su médula bien nutrida.
Job 21:25 Mientras otro muere con el alma amarga, Sin haber comido cosa buena.
Job 21:26 Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.
Job 21:27 Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí.
Job 21:28 Sé que decís: ¿Dónde está la casa del que era poderoso, Y la tienda que habitaban los impíos?
Job 21:29 ¿Por qué no lo preguntáis a los viajeros, Por cuya respuesta no podréis negar,
Job 21:30 De que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?
Job 21:31 Y ¿quién le echa en cara su conducta? Y lo que ha hecho, ¿quién se lo retribuye?
Job 21:32 Porque es conducido al sepulcro, Y dulces le son los terrones del valle,
Job 21:33 Y junto al mausoleo se le monta guardia. Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.
Job 21:34 ¡Cuán inútil es el consuelo que me dais! De vuestras respuestas sólo queda el engaño.
Porque a ellos les va tambien y a nostros no ?
porque hablan de prosperidad ellos mientras nosotros no?
porque ellos comen bien y de todo y nosotros no?
AMBOS VAN AL POLVO Y LOS GUSANOS LOS CUBRIRAN IGUAL
Pero Impio tambien se puede emplear en hermanos falsos , impio o sea tambien sin piedad
impío, a. (Del lat. impĭus, con el acento de pío).
1. adj. Falto de piedad. Apl. a pers., u. t. c. s.
2. adj. Falto de religión. Apl. a pers., u. t. c. s.
3. adj. Contrario, hostil a la religión. Apl. a pers., u. t. c. s.
4. f. hierba impía.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
ahora regresando al texto podemos pensar que el esta aun tratando con gente que le da la espalda a DIOS
Job 21:14 Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!
no queremos conocimiento de tus caminos
דַּעַת dáat; de 3045; conocimiento:-ciencia, conocer, conocimiento, docto, entendimiento, inteligencia, intención, saber, sabiduría, sentido.
no queremos la ciencia de tu vereda
no queremos el entendimiento de tu camino
no queremos la sabiduria de tu jornada
no queremos la inteligencia de tu asunto o de tu carrera
no queremos la intencion de tu costumbre
eso es lo que los impios dicen en el verso 14
podriamos nosotros decir esto ?
Job 23:10 Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo, Que me pruebe, y saldré como el oro.
Job 23:11 Mis pies han seguido fielmente sus huellas, He guardado su camino sin torcerme,
Job 23:12 No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.
Comments