seducen los corazones de los ingenuos.

Rom 16:18 Porque los tales no sirven al Mesías nuestro Señor, sino a su propio vientre, y con palabras suaves y lisonjas seducen los corazones de los ingenuos.

1)Sirven mas bien a sus VIENTRES o CORAZONES
κοιλία koilía; de κοῖλος koílos (vacío); cavidad, i.e. (espec.) el abdomen; por impl. la matriz; fig. corazón:-interior, (de) nacimiento, vientre.

sirven a sus propios vientres
sirven a sus propios nacimientos
sirven a sus propios corazones
sirven a sus propias matrizes
sirven a sus propios abdomenes
sirven a sus propias cavidades

2) y con palabras suaves

χρηστολογία jrestología; de un compuesto de G5543 y G3004; hablar sensata, i.e. plausibilidad:-suave.
hablemos la primera de las dos expreciones juntas , separemos por aparte cada una ,

primero suave:

Hablan suavemente , esto me tre a la memoria la forma en la que habla
Otto Azurdia
HABLAN SUAVEMENTE
HABLAN EN APARIENCIA SENSATAMENTE
Y SIEMPRE RECIBEN APLAUSOS

ahora atendamos la segunda parte que es PLAUSIBLEMENTE

LA EXPRECION PLAUSIBLEMENTE

PLAUSIBILIDAD 1. adj. Digno o merecedor de aplauso.
2. adj. Atendible, admisible, recomendable. Hubo para ello motivos plausibles.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Los falsos siempre son aplaudidos ,ponga atencion
en las congregaciones ellos hablan suavemente plausivamente y reciben aplausos .....

Pareciera que reciben sus galardones
pareciera que estan recibiendo sus recompensas
son elojiados por grandes aqui en la tierra

AHORA siguiendo el mismo pasaje en estudio que es el de arriba romanos 16:18 tambien notamos en el texto la exprecion Lisonja

LEAMOS QUE ES LISONJA
3) hablan elegantemente
εύλογία eúlogía; de lo mismo que G2127; hablar bien, i.e. elegancia del lenguaje; elogio («elegía»), i.e. (reverentemente) adoración; religiosamente bendición; por impl. consagración; por extens. beneficio o generosidad, largueza:-alabanza, bendecir, bendición, generosamente, generosidad, lisonja, (suaves) palabras.

LISONJA ES TAMBIEN
lisonja1
Del occit. lauzenja.
1. f. Alabanza afectada para ganar la voluntad de alguien.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Ellos que hacen SEDUCEN esta es la otra exprecion a tomar en cuenta dentro de el mismo pasaje

ἐξαπατάω exapatáo; de G1537 y G538; seducir completamente:-engañar.

a) seducen completamente
b) -engañan

los corazones de los ingenuos dice el mismo pasaje en estudio verdad?
leamos con atencion de que tipo de personas entonces dentro de el mismo texto de romanos 16:18

ἄκακος ákakos; de G1 (como partícula neg.) y G2556; no malo, i.e. (obj.) inocente o (subj.) que no sospecha:-ingenuo, inocente.

personas que no son malas
personas que son inocentes
personas que no sospechan
personas que son INGENUAS

ahora les pongo el pasaje pero le pondre el pasaje que habla de los indiviuos que han causado diviciones

Rom 16:17 Os ruego, hermanos, que pongáis atención a los que causan disensiones y tropiezos contra la doctrina que vosotros aprendisteis, y apartaos de ellos.
Rom 16:18 Porque los tales no sirven al Mesías nuestro Señor, sino a su propio vientre, y con palabras suaves y lisonjas seducen los corazones de los ingenuos.

ponga atencion a los que causan :

diviciones
tropiezos
contra la doctrina que usted tiene escrita
apartense de ellos