Pro 4:20 Hijo mío, considera mis palabras, Inclina tu oído a mis razones,
Pro 4:21 No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.
Pro 4:22 Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne.
Pro 4:23 Sobre toda cosa guardada, guardatu corazón, Porque de él mana la vida.
Pro 4:24 Aparta de ti la boca perversa, Y aleja de ti la falsedad de labios.
Pro 4:25 Tus ojos miren de frente, Y ábranse tus párpados hacia loque está delante.
1) considera mis palabras
מוּסָר musár; de 3256; prop. castigo; fig. reprensión, advertencia o instrucción; también restringir:-cadena, castigar, castigo, censura, consejo, corrección, corregir, disciplina, doctrina, enseñanza, erudición, escarmiento, escarnio, instrucción, instruir, reconvención, represión.
escucha mi instruccion
escucha mi censura
escucha mi erudicion
escucha mi represion
escucha mi enseñanza,
escucha mi advertencia
escucha mi reprension
escucha mi advertencia
y levanta las orejas o presta atencion , o atiende , o escucha
קָשַׁב casháb; raíz prim.; levantar las orejas, i.e. prestar atención:-atender, atento, escuchar, mirar, oído, oír, oyente, prestar atención.
יָדַע yadá; raíz prim.; conocer (prop. asegurar al ver); usado en una gran variedad de sentidos, fig., lit., eufem. y infer. (incl. observación, cuidado, reconocimiento; y caus. instrucción, designación, castigo, etc.) [como sigue]:-aparecer, caso, castigar, célebre, comprender, concernir, conocer, conocido, conocimiento, considerar, contar, contestar, cuidar, dar, declarar, desconocer, descubrir, diestro, diligente, dirigir, discernimiento, discernir, distinguir, docto, doler, echar, elocuente, encontrar, enseñar, entender, entendido, enterar, entrar, examinar, experimentado, experimentar, experto, familiar, hallar, ignorante, ignorar, informar, inquirir, insaciable, llegar, manifiesto, mostrar, notar, notificar, notorio, pariente, pensar, percibir, preocupar, príncipe, pronosticar, quebrantar,reconocer, responder, saber, a sabiendas, sabio, señalar, sentir, tener, ver.
para conocer = בִּינָה biná; de 995; entendimiento:-comprender, cordura, entender, entendido, entendimiento, inteligencia, prudencia, prudente, sabiduría.
Pro 4:1 Oíd, hijos, la instrucción de unpadre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
Pro 4:2 Porque os doy buena doctrina; No abandonéis mis enseñanzas,
vercion Jerusalen vierte este texto asi : Pro 4:23 Por encima de todo cuidado, guarda tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.
la vercion septuaginta vierte ese pasaje de esta forma
Pro 4:23 Con toda custodia guarda tu corazón; pues de éstos(h) , fontanas de vida.
Nacar Colunga vierte el pasaje de esta forma :Pro 4:23 Guarda tu corazón con toda cautela, porque es manantial de vida.
Pro 4:23 Cuida tu mente
porque ella es fuente de vida.
Pro 4:21 No se aparten de tus ojos, Guárdalas en medio de tu corazón.
Pro 4:22 Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne.
Pro 4:23 Sobre toda cosa guardada, guardatu corazón, Porque de él mana la vida.
Pro 4:24 Aparta de ti la boca perversa, Y aleja de ti la falsedad de labios.
Pro 4:25 Tus ojos miren de frente, Y ábranse tus párpados hacia loque está delante.
1) considera mis palabras
מוּסָר musár; de 3256; prop. castigo; fig. reprensión, advertencia o instrucción; también restringir:-cadena, castigar, castigo, censura, consejo, corrección, corregir, disciplina, doctrina, enseñanza, erudición, escarmiento, escarnio, instrucción, instruir, reconvención, represión.
escucha mi instruccion
escucha mi censura
escucha mi erudicion
escucha mi represion
escucha mi enseñanza,
escucha mi advertencia
escucha mi reprension
escucha mi advertencia
y levanta las orejas o presta atencion , o atiende , o escucha
קָשַׁב casháb; raíz prim.; levantar las orejas, i.e. prestar atención:-atender, atento, escuchar, mirar, oído, oír, oyente, prestar atención.
יָדַע yadá; raíz prim.; conocer (prop. asegurar al ver); usado en una gran variedad de sentidos, fig., lit., eufem. y infer. (incl. observación, cuidado, reconocimiento; y caus. instrucción, designación, castigo, etc.) [como sigue]:-aparecer, caso, castigar, célebre, comprender, concernir, conocer, conocido, conocimiento, considerar, contar, contestar, cuidar, dar, declarar, desconocer, descubrir, diestro, diligente, dirigir, discernimiento, discernir, distinguir, docto, doler, echar, elocuente, encontrar, enseñar, entender, entendido, enterar, entrar, examinar, experimentado, experimentar, experto, familiar, hallar, ignorante, ignorar, informar, inquirir, insaciable, llegar, manifiesto, mostrar, notar, notificar, notorio, pariente, pensar, percibir, preocupar, príncipe, pronosticar, quebrantar,reconocer, responder, saber, a sabiendas, sabio, señalar, sentir, tener, ver.
para conocer = בִּינָה biná; de 995; entendimiento:-comprender, cordura, entender, entendido, entendimiento, inteligencia, prudencia, prudente, sabiduría.
Pro 4:1 Oíd, hijos, la instrucción de unpadre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,
Pro 4:2 Porque os doy buena doctrina; No abandonéis mis enseñanzas,
vercion Jerusalen vierte este texto asi : Pro 4:23 Por encima de todo cuidado, guarda tu corazón, porque de él brotan las fuentes de la vida.
la vercion septuaginta vierte ese pasaje de esta forma
Pro 4:23 Con toda custodia guarda tu corazón; pues de éstos(h) , fontanas de vida.
Nacar Colunga vierte el pasaje de esta forma :Pro 4:23 Guarda tu corazón con toda cautela, porque es manantial de vida.
Pro 4:23 Cuida tu mente
porque ella es fuente de vida.
Comments