EL FRAGMENTO DE MURATORI Capitulo 12 El fragmento de Muratori El manuscrito y su contenido En 1740, Lodovico Antonio Muratori, un eminente ancicuario y teologo de sus dias, publico una lista en latin de los libros del Nuevo Testamento que aparecfanen un codice copiado en el siglo VII u VIII en el monasterio de Bobbio, en Lombardia" pero posteriormenteguardado en la Libreria Ambrosiana, en Milan (de la cual Muratori habia sldo conservador durante algun tiempo). Alli continua (catalogado como J 101 sup., folios 10a-lla).! _ La fecha en que se realizo originalmente la lista ha sido MUY controvertida ; lo mas probable es que pertenezca a finales del_siglo ll.2 El texto latino 'ha sufrido cambios al ser copiado por .uno 0 mas escribas poco cultos; hay varios errores que requieren ser enmendados . ! Se han identificado algunos fragmentos de la-lista en cuatro codices de los siglos XI Y XII en Monte Cassino. S.P. Tregelles publico una edicion facsimil y una transcripcion de la
Psa 119:160 La suma de tu palabra es verdad, Y eterno todo decreto de tu justicia.